浮染創作原理---水上雲彩 紙上流砂
流砂箋又稱為斑石紋紙(marbled paper)，是利用水或膠液(size)為載體，應用多種操作技法將染液濺灑在載體上，再把紙張輕覆在充滿色彩圖紋的液面上，待紙張的纖維吸收液表的顏料或染料，再將紙張的一端從液面揭起，可以將液面的彩色圖紋轉印到紙張表面，此種特殊的染印技法的命名由來，據稱是因為所得的圖案在液面上觀看時有如水上的雲彩，轉印在紙張之後上卻有如流砂一般，因而在中國古代稱為「流沙箋」。這些充滿自然靈動的線條圖紋色彩，在日本則稱為「墨流紙(suminagashi)」，在土耳其和波斯則稱為「Ebru」或「雲彩藝術(cloud art)」。十五世紀在土耳其和波斯稱為“Ebru”的流砂箋，應用所調製成特殊略帶黏稠的液體，來作為製作流砂箋的基礎載體。主要目的是更能掌控圖案在液面上的穩定性，進而與其它的色彩搭配創作發展出更複雜多變的各類圖形紋樣來。流砂箋的相關成品是藉由航運通商交流後，在16世紀末才傳至西歐，並發展出各國旳不同民族特色，例如Old Dutch、Spanish、over Hair Vein、Italian、French Shell、British Drag等不同紋樣，這些以染出的紙張在西方書籍裝訂史上十分有名，許多書的扉頁也常使用，當時所製作的流砂箋在工藝上的用途多應用在書籍封面、精裝內頁裝飾或高級壁紙上的裝飾邊帶用紙，有的書籍還會把書口也染上流沙箋的紋樣，除了可以當作裝飾外，也可以應用流砂箋的圖紋獨特性，避免被抽換或變造，因為圖案無法再完全複製因此就會被察覺出來，因此也是具有防止偽造與變更的重要功能(圖1左圖)，現代在電腦上也應用「浮水印」的概念，應用在做為重要文件的防偽功能，同時也大大的提高書籍本身的原創價值。正因為使用流砂箋染色技法所製做出來的紙張非常稀有，因此在使用上多僅局限在特定的消費族群，通常用於高級精裝書籍襯頁的裝飾用紙，因此也多只有在貴族間高級用品中流通。
